Acceptance of Terms

By downloading, installing or using the HubCart mobile application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). These Terms form a legally binding agreement between you and GRKN Studios Management Ltd, a company registered in England and Wales.

If you do not agree to these Terms, do not use the App. These Terms should be read alongside our Privacy Policy.

Eligibility

You must be at least 13 years of age to use HubCart. If you are under 18, you must have parental or guardian consent. By using the App, you confirm you meet these requirements.

Account Registration

You may use basic features without an account. For cloud sync and account-based features, sign in with Apple or Google.

• You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.
• You are responsible for all activities under your account.
• Report any suspected unauthorised access via our support form.
• We reserve the right to terminate accounts that violate these Terms.

Description of Service

HubCart is a shopping list management application that allows you to:

• Create, edit and manage shopping lists.
• Search for products from the Open Food Facts database.
• Share shopping lists via WhatsApp, iMessage, SMS or other platforms using a shareable link.
• Save lists to the cloud and synchronise them across multiple devices.
• Add personal notes to lists.

We may modify, suspend or discontinue any aspect of the App at any time without notice.

Free and Premium Plans

Free Plan

Provides access to core features at no charge. Free Plan users will see advertisements served through Google AdMob.

Premium Plan

HubCart Premium provides an ad-free experience and access to additional features, available as a monthly or yearly subscription purchased through the Apple App Store or Google Play Store.

Subscriptions and Billing

6.1 Subscription Plans

• Monthly subscription: Charged monthly, renews automatically each month.
• Yearly subscription: Charged annually, renews automatically each year.

6.2 Billing and Renewal

All subscriptions are processed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you authorise recurring charges at the applicable price. Your subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.

6.3 Cancellation

Cancel at any time through your device's subscription settings:

• iOS: Settings > [Your Name] > Subscriptions
• Android: Google Play Store > Subscriptions

Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds for partial periods, except where required by law.

6.4 Price Changes

We may change subscription prices. You will be notified before changes take effect.

6.5 Refunds

All purchases are final and non-refundable except as required by applicable law. Refund requests must be made through the Apple App Store or Google Play Store.

Acceptable Use

You must not:

• Use the App to transmit unlawful, harmful, threatening, abusive or otherwise objectionable material.
• Attempt to gain unauthorised access to any part of the App or its systems.
• Use automated tools, bots or scripts to access the App.
• Reverse engineer or extract the source code of the App.
• Overburden or impair our servers or networks.
• Impersonate any person or entity.
• Collect personal data about other users without consent.
• Attempt to circumvent any security measures.

Shared Lists and Public Links

• Public accessibility: Shared list links are publicly accessible. Anyone with the link can view the list. Do not include sensitive personal or financial information in shared lists.
• Automatic expiry: Shared list links are automatically deleted 30 days after creation.
• Your responsibility: You are solely responsible for the content of lists you share and who receives your sharing links.

Third-Party Services

• Open Food Facts: Product data is sourced from an open database. We do not guarantee the accuracy or completeness of product data.
• Google AdMob: Free Plan users see Google advertisements. We have no control over ad content.
• WhatsApp and other platforms: Sharing via third-party platforms is subject to their own terms of service.

Intellectual Property

The App and all its content are the exclusive property of GRKN Studios Management Ltd, protected by copyright, trademark and other applicable laws. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for personal, non-commercial purposes only.

Disclaimer of Warranties

The App is provided "as is" and "as available" without any warranties. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. This does not affect any statutory rights you have under applicable consumer protection legislation.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, GRKN Studios Management Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages including loss of data, profits or goodwill. Our total liability shall not exceed the amount you paid for the App or subscription in the 12 months preceding the claim. Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, or any other liability that cannot be excluded by law.

Termination

We may suspend or terminate your access at any time, with or without cause. You may terminate your use at any time by deleting your account and uninstalling the App.

Governing Law

These Terms are governed by the laws of England and Wales. In the event of a dispute, we encourage you to contact us first via our support form. If the dispute cannot be resolved informally, it shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Changes to Terms

We may modify these Terms at any time. Material changes will be notified within the App, and the effective date will be updated. Continued use after changes constitutes acceptance.

Contact

GRKN Studios Management Ltd  ·  www.hubcart.co.uk

Koşulların Kabulü

HubCart mobil uygulamasını ("Uygulama") indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") kabul edersiniz. Bu Koşullar siz ile GRKN Studios Management Ltd arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın. Bu Koşullar Gizlilik Politikamız ile birlikte okunmalıdır.

Uygunluk

HubCart'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. 18 yaşın altındaysanız ebeveyn veya vasi onayı gereklidir.

Hesap Kaydı

Temel özellikleri hesap olmadan kullanabilirsiniz. Bulut senkronizasyonu için Apple veya Google ile giriş yapın.

• Hesap bilgilerinizin gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz.
• Hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
• Yetkisiz erişim şüphesinde destek formumuzu kullanarak bildirin.
• Bu Koşulları ihlal eden hesapları sonlandırma hakkımız saklıdır.

Hizmetin Açıklaması

HubCart aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• Alışveriş listeleri oluşturma, düzenleme ve yönetme.
• Open Food Facts veritabanından ürün arama.
• Listeleri WhatsApp, iMessage, SMS veya diğer platformlar üzerinden paylaşma.
• Listeleri buluta kaydetme ve cihazlar arasında senkronize etme.
• Listelere kişisel notlar ekleme.

Uygulamanın herhangi bir yönünü önceden bildirim yapmaksızın değiştirme hakkımız saklıdır.

Ücretsiz ve Premium Planlar

Ücretsiz Plan

Temel özelliklere ücretsiz erişim sağlar. Google AdMob reklamları gösterilir.

Premium Plan

Reklamsız deneyim ve ek özelliklere erişim sağlar. App Store veya Google Play üzerinden aylık veya yıllık abonelik olarak satın alınır.

Abonelikler ve Ödeme

6.1 Abonelik Planları

• Aylık abonelik: Aylık ücretlendirilir, otomatik yenilenir.
• Yıllık abonelik: Yıllık ücretlendirilir, otomatik yenilenir.

6.2 Fatura ve Yenileme

Tüm abonelikler App Store veya Google Play üzerinden işlenir. Aboneliğiniz yenileme tarihinden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik yenilenir.

6.3 İptal

Cihazınızın abonelik ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz:

• iOS: Ayarlar > [Adınız] > Abonelikler
• Android: Google Play Store > Abonelikler

İptal mevcut dönem sonunda geçerli olur. Yasaların gerektirdiği durumlar dışında kısmi dönem geri ödemesi yapılmaz.

6.4 Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını değiştirme hakkımız saklıdır. Değişikliklerden önce bildirim yapılır.

6.5 Geri Ödemeler

Tüm satın almalar kesindir. Geri ödeme talepleri App Store veya Google Play üzerinden yapılmalıdır.

Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul ediyorsunuz:

• Yasadışı, zararlı veya sakıncalı içerik iletmek.
• Uygulamaya veya sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
• Otomatik araçlar veya botlar kullanmak.
• Uygulamayı tersine mühendisliğe tabi tutmak.
• Sunucularımıza yük bindirmek.
• Başkasının kimliğine bürünmek.
• İzinsiz başkalarının kişisel verilerini toplamak.
• Güvenlik önlemlerini atlatmaya çalışmak.

Paylaşılan Listeler ve Genel Linkler

• Genel erişilebilirlik: Paylaşılan liste linkleri herkese açıktır. Hassas kişisel bilgileri paylaşılacak listelere eklemeyin.
• Otomatik son kullanma: Paylaşılan liste linkleri 30 gün sonra otomatik silinir.
• Sorumluluğunuz: Paylaştığınız listelerin içeriğinden ve link dağıtımından yalnızca siz sorumlusunuz.

Üçüncü Taraf Hizmetler

• Open Food Facts: Ürün verileri açık veritabanından alınır. Veri doğruluğunu garanti etmiyoruz.
• Google AdMob: Ücretsiz kullanıcılar Google reklamları görür. Reklam içeriği üzerinde kontrolümüz yoktur.
• WhatsApp ve diğer platformlar: Paylaşım bu platformların kendi koşullarına tabidir.

Fikri Mülkiyet

Uygulama ve tüm içeriği GRKN Studios Management Ltd'nin münhasır mülkiyetindedir. Size yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmak için sınırlı, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans verilmektedir.

Garanti Reddi

Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulmaktadır. Yürürlükteki yasalar kapsamındaki tüketici haklarınız saklıdır.

Sorumluluk Sınırlaması

GRKN Studios Management Ltd, veri kaybı, kar kaybı veya itibar kaybı dahil herhangi bir dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zarardan sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde ödediğiniz abonelik ücretini aşmaz. İhmalimizden kaynaklanan ölüm veya yaralanma gibi yasaca sınırlandırılamayan sorumluluklar hariçtir.

Fesih

Erişiminizi herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Siz de hesabınızı silerek ve uygulamayı kaldırarak istediğiniz zaman kullanımı sonlandırabilirsiniz.

Geçerli Hukuk

Bu Koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda önce destek formumuz üzerinden iletişime geçmenizi öneririz. Gayri resmi çözüm mümkün değilse İngiltere ve Galler mahkemeleri yetkilidir.

Koşullardaki Değişiklikler

Koşulları istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim

GRKN Studios Management Ltd  ·  www.hubcart.co.uk

Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя приложение HubCart («Приложение»), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Они образуют юридически обязывающее соглашение между вами и GRKN Studios Management Ltd, зарегистрированной в Англии и Уэльсе.

Если вы не согласны, не используйте Приложение. Ознакомьтесь также с нашей Политикой конфиденциальности.

Допустимые пользователи

Для использования HubCart вам должно быть не менее 13 лет. Если вам нет 18, необходимо согласие родителя или опекуна.

Регистрация аккаунта

Основные функции доступны без аккаунта. Для синхронизации с облаком войдите через Apple или Google.

• Вы несёте ответственность за конфиденциальность учётных данных.
• Вы несёте ответственность за все действия в рамках вашего аккаунта.
• При подозрении на несанкционированный доступ сообщите нам через форму поддержки.
• Мы вправе заблокировать аккаунты, нарушающие настоящие Условия.

Описание сервиса

HubCart позволяет вам:

• Создавать, редактировать и управлять списками покупок.
• Искать товары в базе данных Open Food Facts.
• Делиться списками через WhatsApp, iMessage, SMS и другие платформы.
• Сохранять списки в облако и синхронизировать между устройствами.
• Добавлять личные заметки к спискам.

Мы вправе изменять или приостанавливать работу Приложения в любое время без уведомления.

Бесплатный и Premium планы

Бесплатный план

Предоставляет доступ к основным функциям бесплатно. Пользователи видят рекламу через Google AdMob.

Premium план

Обеспечивает работу без рекламы и доступ к дополнительным функциям. Доступен как ежемесячная или годовая подписка через App Store или Google Play.

Подписки и оплата

6.1 Планы подписки

• Ежемесячная подписка: Списывается ежемесячно, автоматически продлевается.
• Годовая подписка: Списывается ежегодно, автоматически продлевается.

6.2 Оплата и продление

Все подписки обрабатываются через App Store или Google Play. Подписка автоматически продлевается, если не отменена как минимум за 24 часа до продления.

6.3 Отмена

Отмените подписку в настройках устройства:

• iOS: Настройки > [Ваше имя] > Подписки
• Android: Google Play Store > Подписки

Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода. Возврат за неиспользованное время не предусмотрен, за исключением случаев, предусмотренных законом.

6.4 Изменение цен

Мы вправе изменять цены. Вы будете уведомлены до вступления изменений в силу.

6.5 Возврат средств

Все покупки окончательны. Запросы на возврат подавайте через App Store или Google Play.

Допустимое использование

Вы не вправе:

• Передавать незаконные, вредоносные или оскорбительные материалы.
• Пытаться получить несанкционированный доступ к Приложению или его системам.
• Использовать автоматизированные инструменты или боты.
• Осуществлять обратную разработку Приложения.
• Перегружать наши серверы или сети.
• Выдавать себя за другое лицо или организацию.
• Собирать данные других пользователей без их согласия.
• Пытаться обойти меры безопасности.

Общие списки и публичные ссылки

• Публичный доступ: Ссылки на общие списки доступны всем. Не включайте конфиденциальные данные в списки для совместного использования.
• Автоматическое удаление: Ссылки удаляются автоматически через 30 дней после создания.
• Ваша ответственность: Вы несёте единоличную ответственность за содержимое общих списков и их распространение.

Сторонние сервисы

• Open Food Facts: Данные о товарах из открытой базы. Мы не гарантируем их точность.
• Google AdMob: Пользователи бесплатного уровня видят рекламу Google. Мы не контролируем её содержание.
• WhatsApp и другие платформы: Передача через сторонние платформы регулируется их условиями.

Интеллектуальная собственность

Приложение и весь его контент являются исключительной собственностью GRKN Studios Management Ltd. Вам предоставляется ограниченная, непередаваемая, отзывная лицензия исключительно для личного некоммерческого использования.

Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. Это не затрагивает ваши законные права потребителя по применимому законодательству.

Ограничение ответственности

GRKN Studios Management Ltd не несёт ответственности за косвенный, случайный или следственный ущерб. Наша совокупная ответственность не превысит сумму, уплаченную вами за 12 месяцев, предшествующих претензии. Ответственность за смерть или травму по нашей вине не ограничивается.

Прекращение действия

Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ в любое время. Вы можете прекратить использование, удалив аккаунт и деинсталлировав Приложение.

Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса. При возникновении споров рекомендуем сначала обратиться к нам через форму поддержки. При невозможности урегулирования дело передаётся в суды Англии и Уэльса.

Изменения условий

Мы вправе изменять настоящие Условия в любое время. Существенные изменения будут сообщены в Приложении. Продолжение использования означает согласие с изменениями.

Контакты

GRKN Studios Management Ltd  ·  www.hubcart.co.uk